ملکه الیزابت و کودتای ایران


این متن، II. دیدگاه های سیاسی الیزابت (ملکه انگلستان) در مورد ایران را بررسی می کند. II. نام الیزابت دکتر است. موضوع استفاده از مصدق برای سرکوب حکومت قانونی اش دوباره یادآوری می شود تا فکر نکنیم او فقط یک ملکه تزئینی است.

ملکه و ضربه

در 28 فوریه 1953 (9 مارس 1331) وزارت امور خارجه بریتانیا با جنگ جهانی دوم به وزارت خارجه آمریکا منصوب شد. او تلگرافی از الیزابت فرستاد و از شاه خواست که ایران را ترک نکند. وزارت امور خارجه آمریکا این پیام را به وزیر امور خارجه لوئیس هندرسون ارسال کرد و وی این پیام را به اطلاع شاه ایران رساند.

روز بعد، تغییری در وزارت خارجه آمریکا رخ داد. اعلام شد که در متن تلگرام قبلی ابهام وجود دارد. منظور از «ملکه الیزابت» در این پیام «کشتی سلطنتی الیزابت» بود; در آن زمان وزیر خارجه انگلیس با این کشتی به کانادا می رفت و از آنجا پیام ارسال شد.

در سال 2020، کانال 4 بریتانیا مستندی به نام ملکه و کودتا پخش کرد تا بگوید که شبح ملکه الیزابت هیچ ایده ای در مورد این داستان ندارد.

این اشتباه انگلیس (احتمالاً عمدی) نقش ملکه را در امور بین المللی نشان می دهد. این نقش هر چه باشد تشریفاتی نیست.

وی چند ماه بعد در پارلمان انگلیس گفت: دولت من امیدوار است روابط دوستانه قدیمی این کشور و ایران را تجدید کند و روابط عادی سیاسی بین دو کشور را احیا کند. (یک)

پیام ملکه به ایرانیان و ملت های منطقه

وی در سال 1339 به ایران سفر کرد. این سفر بخشی از سفر شش هفته ای به ایران، هند، پاکستان و نپال بود. پس از این دیدار او وضعیت را مثبت ندید. او قبلاً صدای مردم را از شاه ایران شنیده بود. او در پیام خود همه را به عشق، ایمان و عشق دعوت کرد.

او ابتدا به هموطنان خود رجوع نکرد و گفت: «انگلیسی ها را در بسیاری از نقاط جهان دوست دارند. او گفت که این را از عشق بی قید و شرط مردم به او فهمیده است. اما در میان این ادبیات تکراری و تبلیغاتی دربار انگلیس، یک جمله خودنمایی می کند:

«آه، ای مردان نزاع، سر و صدا را متوقف کنید و آواز فرشتگان را بشنوید. اشعار این آهنگ باستانی امروز بیش از زمانی که برای اولین بار نوشته شده است، معنی دارد. (2)

معنی: صدا را خاموش کنید و آواز فرشتگان را بشنوید.

اما II. منظور الیزابت چه بود؟

تلاش صبورانه و مصمم همه ما. با محکوم کردن گذشته یا بیرون رفتن از زمان حال نمی توان این کار را انجام داد. سخنان و اتهامات خشم آلود، هر چند موجه باشد، مطلقاً بی فایده است.

این بدان معناست که انقلابی بازی کردن فایده ای ندارد. خشم و اعتراضات ستیزه جویانه کارساز نیست. اگرچه راحت است. وی ادامه داد: با تلاش، صبر و خدمت می توان نظم قدیمی را رفع کرد.

گویا مردم ایران در جنگ جهانی دوم هستند. او به توصیه الیزابت عمل نکرد. اما شاه ایران با همایونی موافق نبود. متعاقباً ارتباط بین دو دادگاه دوست دنبال شد. این مصاحبه ها توسط اردشیر زاهدی در پروژه تاریخ شفاهی دانشگاه هاروارد توضیح داده شده است.

رویای محقق نشده ملکه

II. الیزابت سپس می خواست از ایران دیدن کند. پایان زمان پیش بینی شده، بهمن 1357، مصادف با انقلاب 1957 بود. انقلابی که می تواند سفر ملکه به ایران را به سفر ابدی موکول کند. (3)

و سپس پس از حوادث پس از انقلاب، «دولت اعلیحضرت ملکه» متاثر از مرگ محمدرضا پهلوی شد. در مراسم تشییع جنازه کاردار مصر این کشور نیز حضور داشت. (4)

II. آخرین باری که الیزابت به طور رسمی در مورد ایران اظهار نظر کرد، سقوط هواپیمای اوکراینی بود. وی خطاب به فرماندار کل در کانادا (یعنی نماینده وی در آن کشور) نوشت: من و فیلیپ برای این حادثه بسیار متاسفیم.

او گفت که افکارش با مردم کانادا است که چنین آسیبی دیده اند. وی در پیام خود به ایرانی بودن متوفیان اشاره ای نکرده و عموماً به بازماندگان این حادثه تسلیت گفت.