پنجاه سال بعد ، غولها به نیوجرسی نقل مکان کردند و نتیجه دادند


امروز نمی توان فهمید که این چقدر جرات داشت. به سختی می توان فهمید که ولینگتون مارا در بعد از ظهر 26 آگوست 1971 چقدر خراب بود ، روزی که او گفت که نیویورک غولها را از نیویورک بیرون می آورد و پرچم حق رای را در نیوجرسی قرار می دهد.

ما الان 50 سال داریم. ما سفرهای زیادی را در پل جورج واشنگتن و از طریق تونل لینکلن انجام داده ایم. ما عمدتا به این واقعیت عادت کرده ایم که “نیویورک” در مورد تیم های فوتبال ما یک حالت روحی است ، لزوماً یک نشانه دقیق جغرافیایی نیست (اگرچه وقتی غول ها خوب هستند ، یدک کش های قدیمی در طراحی رژه ها ظاهر می شوند. )

جان مارا در تماس تلفنی گفت: “آنچه اکنون صادق است در آن زمان صادق بود.” “مادو لند بسیار بیشتر از استادیوم یانکی یا زمین های پولو به میدان تایمز نزدیک است.”

می خندد خنده ای آرام ، هنوز با کمی تلخی رنگ شده است.

“این مهم نیست. آن وقت نه. پدرم آرامش داشت. وقتی خائن. او نیویورک را به خاطر منافع خودخواهانه ترک می کند. همه چیز آنجا سیاه و سفید بود. ”

حقیقت در واقع حرکتی جسورانه و جسورانه بود که ماه ها شایعه شده بود. غولها همیشه مستاجران درجه دو در خانه های یکشنبه خود بوده اند – ابتدا به غول های بیس بال در Polo Grounds ، بعداً به Yankees. برنامه فصل اول همیشه در رحمت فصل پس از بیس بال بود. و البته ، علیرغم فروش هر ساله ، آنها تا زمانی که مستاجر بودند نمی توانستند این درآمد را به حداکثر برسانند.

ولینگتون مارا ، رئیس جمهور سابق غول ها.
ولینگتون مارا ، رئیس جمهور سابق غول ها.
راس لوئیس / گتی ایماژ

بنابراین حتی اگر از نظر ذهنی ، کار برای غولها کاملاً منطقی بود به محض اینکه گاردن استیت تصمیم گرفت کلاه خود را برای همیشه روی حلقه بیاندازد ، ترسناک بود. به هر حال ، این خبر در شرق رادرفورد اعلام نشده است ، نه در نیوآرک و نه در ترنتون. نه ، غولها در خانه Essex در Central Park South هشدار دو ساله دادند. این نمادگرایی بود که زخمی را که قبلاً زخمی شده بود سوزاند.

خوب ، این دیدگاه مارا و سانی وربلین است – که سالها در شکنجه غولها در زمان فرماندهی جتها به سر می بردند و به عنوان شرکای جدید در پروژه ، در کنار فرماندار نیوجرسی ، توماس کاهیل لبخند می زدند. وربلین رئیس اداره ورزش و نمایشگاه نیوجرسی شد و کار را به عهده گرفت و دانست که او هم غول ها و هم یانکی ها را به طرف دیگر هادسون جذب خواهد کرد.

یانکی ها گوش می دادند.

غول ها پریدند.

کاهیل سعی کرد توضیح دهد: “آنچه ما در حال ساخت آن هستیم ، فقط یک پل دیگر بین نیویورک و نیوجرسی است.”

وربلین گفت: “فقط به رودخانه هادسون به عنوان خیابان دهم منهتن فکر کنید. و پس از یک بلاک ، غول ها در آنجا بازی خواهند کرد “.

از نظر منطقی ، منطقی بود. از نظر مالی ؛ وقتی نامناسب است.

با این حال ، زخم ها هنوز از غول های بیس بال و بروکلین داجرز که فقط 14 سال قبل عازم کالیفرنیا بودند ، تازه بود. چهار سال پس از ورشکستگی ، نیویورک با فاجعه مالی روبرو بود. شهر قبلاً با بازسازی ورزشگاه یانکی موافقت کرده بود و فرض بر این بود که غول ها بخشی از بسته هستند.

غولها پیشنهاد بهتری داشتند: اولین زمین فوتبال ، 75000 صندلی ، دید بدی به خانه ، اقیانوس خاصی از پارکینگ های موجود ، همه کمتر از 15 دقیقه از ساختمان امپایر استیت.

غول ها قبل از بازی فصل گذشته به میدان می روند.
غولها قبل از بازی فصل گذشته به میدان می روند.
جیم مک آیزاک / گتی ایماژ

جان مارا می گوید: “پدرم نمی خواست نیویورک را ترک کند.” “هیچ کس نمی خواست نیویورک را ترک کند. من می توانم به شما بگویم ، برادرانم ، خانواده ما ، ترک نیویورک بسیار شرم آور بود. اما احمقانه خواهد بود فراتر از همه باورها انجام ندادن کاری که پدرم انجام داد. آینده این تیم در نیوجرسی بود. اکنون به نظر می رسد واضح است ، اما حتی در آن زمان کاملاً واضح بود. ”

رئیس جمهور 66 ساله غولها به راحتی می تواند به یاد داشته باشد که او پسر 16 ساله ولینگتون بود ، که قرار بود یکی از مهمترین برشته های رسانه ای را تحمل کند. هوارد کوسل هر روز در ولینگتون پرتاب می کرد. دیک ساپ ، همانطور که در نیویورک مانند صدای رسانه ها مورد احترام بود ، مانند قبل ، عکس های منظمی را ثبت می کرد. هیچ کس سرسخت تر از لری تاجر پست نبود ، که حمله ای ناخواسته انجام داد که سال ها بعد ، جان در ادای احترام به پدرش قرار داد.

تاجر در 27 اوت 1971 نوشت: “برونکس” دیگر برای این پسر شرط بندی مناسب نیست. رتبه دوم ، در حال حاضر ، در باتلاقی در Hackensack ، NJ بار دیگر و با حس: دیگر چه انتظاری می توانید از یک ایرلندی به نام ولینگتون داشته باشید؟ »

ولینگتون مارا هرگز کوسل را نبخشید ، به خصوص به این دلیل که سالها بعد کاسل از مانورهای مختلف ال دیویس با Raiders از اوکلند به لس آنجلس در یک حرکت ناموفق به ایرویندیل ، سپس لس آنجلس و بازگشت به اوکلند حمایت کرد.

البته در آن زمان ، غولها در مکانی برجسته و شکوفایی در مرغزارها مستقر شده بودند ، و ولینگتون به عنوان یک بیننده و نه یک فرد بدبین در نظر گرفته شد. غولها بلیطهای فصل خود را تا سطح افسانه ای حفظ و افزایش دادند. آنها برای دو سوپر جام خود در ورزشگاه قدیمی غول پیکر واجد شرایط شدند.

ورزشگاه ولینگتون مارا در 15 ژوئن 1978 در ورزشگاه غول پیکر جدید ساخته شده است.
ورزشگاه ولینگتون مارا در 15 ژوئن 1978 در زمین جدید ورزشگاه غول پیکر ایستاده است.
راس لوئیس / گتی ایماژ

جان مارا می گوید: “ما در ورزشگاه یانکی بسیار بی سود بودیم.” “اگر راهی برای ماندن در نیویورک وجود داشت ، ما این کار را می کردیم. وجود نداشت. ”

می خندد. حتی قدیمی ها دیگر گوش او را به محل ، محل ، محل خم نمی کنند. اگر می فهمیدند او می فهمید: او می گوید که بزرگترین روزهای زندگی او شنبه های قبل از بازی در ورزشگاه یانکی بود ، وقتی در زمین قدم می زد ، وقتی در کمد میکی مانتل نشسته بود ، هنگامی که وسعت وسیع بزرگی را در اختیار گرفت. حیاط.

خنده دار: غولها در نیویورک 49 فصل ، 1925-73 بازی کردند ، و سپس چند سال از کاسه ییل به ورزشگاه شی رفتند. آنها رسماً از 10 اکتبر 1976 ساکن نیوجرسی بوده اند. وقتی غول های “جرسی” تولد 49 سالگی خود را جشن می گیرند ، احتمالاً بدون گرما و هیاهو می گذرد. معلوم شد که مرداب های پیراهن به اندازه چاوز کانیون یا کندل استیک پوینت دور نیستند.

جان مارا با خنده می گوید: “من فکر می کنم ، همه چیز خوب پیش رفت. برای همه.”

دیدگاهتان را بنویسید